DF5R2802.CAP
09/25/04 18:31:29

李在方勉勵韓華教師為僑教永續發展而努力

（中央社記者姜遠珍漢城二十五日專電）駐韓國台北代
表部代表李在方今天在漢城華僑各界慶祝孔子誕辰暨教
師節大會上，勉勵旅韓華僑教師們為韓華僑教的永續發
展，再接再厲貢獻心血，他並代表中華民國僑務委員會
委員長張富美，頒授金質僑教榮譽章給任教屆滿三十年
的漢城華僑小學教務主任姜勇良。

    大會主席｜漢城華僑中學校長孫樹義表示，適逢至
聖先師孔子誕辰二千五百五十五週年暨教師節，與今年
的中秋節為同一天（九月二十八日），而被南韓民眾稱
為「秋夕」的中秋節，又是在南韓比農曆春節還要重要
、唯一的三天連假的民俗節慶，舉國民眾返鄉省親掃墓
，因此，漢城華僑各界也提前於今天，在漢城華僑中學
大操場舉行慶祝孔子誕辰及教師節大會。

    李在方致詞時強調，在台灣的中華民國政府一向關
注海外僑教，尤其對於旅韓華僑子弟的僑教，更是給予
全力支援，希望各位老師能為韓華僑教的永續發展，再
接再厲貢獻一份心血。

    會中，李在方代表張富美，頒授了金質僑教榮譽章
給任教屆滿三十年的漢城華僑小學教務主任姜勇良。

    孫樹義為今天榮退、服務漢城華僑中學達三十五年
的姚淑英老師、二十九年的祝振保老師，各頒發了「作
育英才」的感謝狀及金質徽章。

    同時，以貴賓身份與會的漢城華僑中學的韓國姊妹
校｜論山女子商業高等學校的校監（副校長）尹石根，
代表該校校長李喜斗，對漢城華僑中學初中第一名畢業
、目前就讀高中一年級的李守晨同學，頒贈了全額獎學
金。

    此外，漢城華僑協會為感謝漢城華僑中小學教師們
一年來的辛勞，也特別贈送每位老師一份禮券。
930925