九十二學年度第一學期開學典禮

　　八月廿六日上午十時，本校舉行開學典禮，漢城華僑小學教務主任姜勇良、本校副理事長蕭悅成、常務理事薛榮福、謝樹仁、畢可信及初一部份學生家長參加。本校原訂於八月十九日舉行開學典禮，因僑委會所贈送之教科書，預定九月初才能運到本校，暑假期中，正有理事會捐款整修一、二大樓室內外天花板及舖地工程，為加強水泥舖地，一勞永逸，經久耐用，本學期按預訂行事曆，順延一週。

　　典禮開始，首由孫校長致詞：「漢小姜教務主住勇良、蕭副理事長、各常務理事長、各位家長、各位老師、各位同學：

　　今天是本校第九十二學年度第一學期開學典禮，承蒙各位貴賓在百忙中撥冗參加指導，本人在此僅代表本校全體師生向各位深致萬分敬意與謝意。

　　本學期共有十八班，學生近七百名，包括初一新生一百餘名。暑假期中本校有三位教師辭職，其中兩位榮退，一位另有高就，但願他們在付出一生時光，退休之今後，身體健康，生活愉快。本學期慶幸聘有女舍監老師楊可紅，畢業於國內清華大學英語學系，將來對宿舍生之學業及品德，必有所幫助，本校教師陳容，更加堅強。本學期始，各位同學都升了一個年級，首先本人代表全體師生，對初一新生表示歡迎之意，希望你們能夠很快的適應新的環境，安心求學，並希望其他高年級的同學拿出愛心，幫助他們，照顧他們。

　　在這新的一學年中，為應合國內及所在國教育之改革，更有僑社關心僑教人士及本校理事會之建議，本校亦作了詳細教育計劃：回復並加強『輔導活動』課程；在校說中國話，以提昇中語文能力；加強英語文教學，善用本校設施，建立溫馨校園等。更值得一提的，是本校理事會捐款整修第一及第二大樓教室及走廊之天花板及舖地工程，對本校教師及學生之教與學，有一個整潔舒坦的環境，更希望大家不負所望。今後期望同學們，依照老師的指示及教導，努力跟進。在課業方面，用功讀書；在品行方面，循規蹈矩；在生活方面，嚴守紀律；在作息方面，預作規劃；在興趣方面，學以致用；在健康方面，注意衛生；在學習方面，預習複習；在處事方面，敏捷迅速；在待人方面；和藹有禮。我們要自立自強，展望願景，以營造良好的漢中校園、漢中校風，使漢中人能夠達到最好的成長。

　　本校在暑假期中，有廿名高中同學，參加韓國有關單位，所舉辦「世界青少年交流活動」，表現優異。今年度回國升學甄試，上學期末已經放榜，望今年高三回國同學參考，即早準備。初中一年級新生入學考試，將於八月廿七日舉行，本校將依考生成績，作為今後分班輔導之依據。自本學期始，高中一年級亦分班輔導，以利教學。

　　各位同學，在新學期的開始，就要立定目標，努力向上，敬業樂群，自強不息，語云：「成功永遠屬於能奮鬥的人」願我們共同勉勵，貫以篤行。最後祝各位貴賓萬事如意！事業發達！各位老師教學愉快！各位同學身體健康，學業進步！」
蕭副理事長悅成致詞：「大會主席、姜教務主任、各位常務理事、各位老師及各位同學們：

　　今天是九十二學年度第一學期開學典禮，漫長的暑假已經過去了，雖然本理事會因天花板及舖地工程，更因教科書至今未到，而使開學延後一週，但本理事會最大之目標，是希望老師及同學之教與學的環境能有所改善，更希望同學們之身心健康發展。

　　各位同學，從今天始，就要腳踏實地的把精神集中在學業上，注意自己的品德修養，努力以赴，做一位品學兼優的好學生。大家都知道：「好的開始便是成功的一半」所以，同學們從今天開始，對新學年便應有好的計劃，好的目標。在老師的指導下，每日按部就班的學習，要用功、複習、記憶、運用、發揮，持之以恆。

　　本學期始，校方已訂定教學計劃，希望同學們能夠澈底配合學習，為了自己的前途，為了達到父母對你們的企盼，為了報答老師對你們的辛勞，以提昇學業成績，學期終了時，拿一張漂亮的成績單。事在人為，只要用心去計劃，去克服困難，努力篤行，沒有不成功的。

　　總之，在新學年的開始，希望同學們遵守校規，養成良好的生活習慣。近年來，韓國社會之青少年問題仍在，希望各位同學平時多加注意自己的行為，成為一個優秀的國民。我們每天在學校裡接收教育的薰陶，更要改變個人的氣質，生活不可踰越範圍，大家在校內校外，隨時隨地都要守紀律、有禮貌、守秩序，在課堂內沒有雜音，讓人一進學校，便有安寧的感覺。這樣，求學才有所得，才有所成。以上所說，是本人對全校師生新學年之所祈，願我理事會及全校師生共同努力。祝各位貴賓及老師萬事如意！各位同學身體健康！學業猛進！謝謝大家！」。

典禮中特別插入辭職榮退老師表揚儀式，榮退老師有：

一、王樂義老師，畢業於韓國漢陽大學校土木工程學系，民國五十五年八月始任職本校，歷任導師多年，管理組長一年，體衛組長六年，尤其是任職體衛組長時，本校衛生環境，有口皆碑，貢獻卓著。任教數理學科時，對學生要求非常嚴格，因之在同年級競試時，所教之班，名列前矛，在本校任教共計三十七年，來本校之前曾任職群山華僑小學，終生時光，服務僑教，桃李滿天下，功在僑社，本校為感謝王老師之辛勞及貢獻，特贈送金質校徽乙枚，感謝牌乙面。

二、王麗荷老師，畢業於國立台灣大學商學系，民國七十三年八月始任職本校，擔任數學並兼導師多年，任教期間，任勞任怨，恪遵職守，深獲學生及家長之愛戴。教數學時，講解清楚仔細，耐心十足，兼導師時，更將學生視為子女，輔導善誘，無微不至。王老師在本校任教十九年，之前曾在仁川華僑中山中學任教十年，合計服務僑教廿九年，可謂資棎教師，今因公婆年老，並抱病在身，需人照顧而辭去教職，王老師今已桃李滿天下，功成名揚，本校為感謝王老師之辛勞及貢獻，特贈送金質校徽乙枚，感謝牌乙面。

三、孫盛玲老師，畢業於國立台灣大學外文系，民國八十五年八月始任職本校，擔任英文並兼導師多年，任教期間，教學認真，恪遵職守，學有專長，教學得心應手，學生受益良多，雖在校任職僅七年，貢獻尤著，實不可多得之優秀教師，今因高就辭職，本校為感謝孫老師之辛勞及貢獻，特贈送感謝牌乙面，以誌表揚。

九十一學年度第二學期前三名名單公佈如下：91-2前三名 名單
編號 部別 年級 班別 姓名 名次
912377 高 二 一 陳芳雯 一
912378 高 二 一 王得方 二
912379 高 二 一 鄭　丹 三
912380 高 二 二 臧珍瑩 一
912381 高 二 二 裴文華 二
912382 高 二 二 李妍虹 三
912383 高 二 三 郭明季 一
912384 高 二 三 盛賢實 二
912385 高 二 三 李世民 三
912386 高 一 一 徐蕙蘭 一
912387 高 一 一 周培芸 二
912388 高 一 一 董先琴 三
912389 高 一 二 李慧芝 一
912390 高 一 二 賀常婷 二
912391 高 一 二 王書美 三
912392 高 一 三 張靚菲 一
912393 高 一 三 劉愛莉 二
912394 高 一 三 程玉貞 三
912395 初 二 一 許銀希 一
912396 初 二 一 趙興珠 二
912397 初 二 一 劉日方 三
912398 初 二 二 劉靖才 一
912399 初 二 二 雷克智 二
912400 初 二 三 于雪莉 一
912401 初 二 三 于秀慧 二
912402 初 二 三 戰玄珍 三
912403 初 一 一 楊祟德 一
912404 初 一 一 周勛平 二
912405 初 一 一 張厚華 三
912406 初 一 二 李家宏 一
912407 初 一 二 呂尚俞 三

第九十二學年度第一學期開學典禮 (2003.08.26)