91

　（中央社記者姜遠珍漢城十三日專電）由韓國論山女子商業高等學校校監（副校長）尹石根為首的一行十八人，今天上午在漢城華僑中學大操場參加了中華民國國旗升旗典禮，揭開了締結姊妹校達十八年之久的中韓兩校今年度文化觀摩交流之序幕。

　　據瞭解，位於韓國中部地區忠清南道論山市的論山女子商業高等學校，不論師資與設備，皆屬韓國一流的優秀學府，於一九八五年與韓國僑區最高學府－漢城華僑中學締結姊妹校以來，不僅互設獎學金以激勵兩校同學勤奮上進，並每年進行一次互訪交流活動，尤其，兩校學生以兩夜三天的「家庭接待」（Home Stay）方式，讓兩國青年學子親身體驗異國的家庭生活與文化，對於增進兩國民間交流活動而言，實可謂扮演著民間外交大使的積極角色。
　　在漢城華僑中學校長孫樹義、教務主任蕭相讓、訓導主任蔣誠偉及總務主任孫永福等全校師生熱烈歡迎下，論山女子商業高等學校校監尹石根、學生組長柳順南、教務組長金惠恩率領了十五名學生，於十二日中午抵達漢城華僑中學，展開了兩夜三天的「家庭接待」方式的訪問活動。
　　今年度的互流與往年一樣，雙方相互觀摩交流之外，並安排文化教學課程，諸如：包水餃、中式餐點、書法、民俗舞蹈、扯鈴等等。今年則由金鮮美老師指導「剪紙藝術」，教導兩校學生各自裁剪自己所屬的生肖，以及由杜曉雯老師指導編結「中國結」。
　　同時，漢城華僑中學為盡地主之誼，特別為來訪的論山女商同學準備了歡迎表演，諸如：民俗舞蹈、初一同學的「勁舞」、初三同學的「霹靂舞」等。
　　論山女商同學則以華語合唱漢城華僑中學校歌：「海外建黌宮作育豪雄，泱泱大國肇遺風，漢水南山雙豁眼，皓月長空，齊唱大江東，寄語飛鴻，遺民休要淚珠紅，掃盡煙塵歸鐵馬，一笑歡同」回報。
　　對於韓國同學以華語唱出漢城僑中校歌頗感驚訝的華僑同學，再次獻上一曲曾在梁朝偉與劉嘉玲領銜主演的港劇「新紮師兄」中被引用為背景音樂，而在兩岸三地廣為流行的韓國流行歌曲「朋友」，以示兩校師生的情誼彌堅，最後，由漢城僑中學校樂隊壓軸奏樂助興。
　　為歡迎遠道來訪的姊妹校師生，漢城華僑中學校長孫樹義在該校附近的華僑餐館「真北京」設宴，校方並邀請了學生家長參席，席間，兩校學生們以卡拉OK伴唱機分別以中、韓、英三語高唱流行歌曲，餘興節目讓兩校學生打成一片。
　　晚宴結束，中韓兩校學生於道別師長後，即在華僑學生家長的陪同下分道揚鑣，以一對一地展開了「家庭接待」方式的文化體驗。
　　今天上午在校監尹石根的率領下，論山女商師生一行十八人，前往漢城華僑中學參加了有意義的升旗典禮後，立即進入了第二天的交流活動，由杜曉雯老師指導編結「中國結」，以期使論山女商同學們能夠多學習一點中國文化。
　　稍後，兩校師生利用大型遊覽車前往仁川「自由公園」及「月尾島」，展開校外見習活動，並藉機敦篤兩國青年學子的情感。
　　中華民國交通部觀光局漢城辦事處駐韓代表王仁德獲悉締結姊妹校漢城華僑中學與論山女商，藉由兩校的交流互訪，以積極增進兩國的民間情誼，尤其，每當漢城市等韓國有關當局舉辦各類型國際文化聯歡會時，漢城華僑中學皆應邀參加表演舞龍舞獅活動，充分扮演著民間外交大使之角色，因而，特別向訪問漢城僑中的韓國論山女商同學，贈送了觀光局精製的瓷製十二生肖配飾及宣傳台灣的精美畫冊，令這群韓國女學生愛不釋手，並進一步地對美麗寶島台灣更加產生濃厚興趣，甚或憧憬與嚮往。

歡迎論山女商師生一行蒞校訪問(2003/0612-14)