五月四日舉行本校第五十四屆校慶

民國九十一年五月四日上午十時，本校在大操場舉行第五十四屆校慶，參加貴賓有中華民國駐韓代表部卜組長昭麒、林秘書文玉，僑民服務委員會潘督導瑞益，本校首席副理事長宋福順、副理事長蕭悅成、常務理事張旗明，漢城華僑小學校長秦嗣義，中小企銀延禧洞支店長金錫容，西大門區外事系吳部長顈達、孫千雲，本校姊妹校論山女商李校長喜斗、趙漢鎬老師等。

　　首先由孫校長致開會詞，其演講全稿如后：

「長官、各位僑領、理事長、副理事長、各位常務理事、各位家長、各位老師、各位同學：大家好！

今天是本校第五十四屆校慶，每年此日，我們都以興高采烈的心情來慶祝。尤其是各位貴賓在百忙中，撥冗參加同賀，本人在此僅代表本校全體師生，向各位深致敬佩及感謝之意。

　　五十四年前，在我中華民國大使館領事及先僑之運籌帷幄，披星戴月，辛苦努力，而創辦了傳授中華文化學府－漢城僑中，之初學生僅有七十名，兩年後，韓戰爆發，逃難釜山，因戰爭之摧殘，校舍付之一炬，另起爐灶，釜山僑中，因應設立。韓戰結束，四十三年春，漢城復校，在當時王東原大使領導之下，再次興建校舍，僑領響應，出錢出力，到處勸募，前後建設三棟大廈。因學生人數年年增加，不得不遷校延禧洞，當時由唐縱大使之號召下，僑領紛紛響應，捐款勸募，前後興建兩棟校舍，乙棟學生宿舍及餐廳。在教學內容上，時時注意環境的變遷，及時改進，教學設備亦不斷增置，今天的漢城僑中設備齊全，對教學起了最大的作用，這都是歷屆理事會及現任理事會辛苦經營之成果。

　　際此校慶之日，我們定要承先啟後，繼往開來，在這科學昌明的時代，社會變遷，日新月異，因之本校在各方面，正面臨多方壓力。在學生之需要及家長之期待，本校不斷改進。在理事會及僑社大力支援下，本校定能百尺竿頭，更進一步。近年來國內在經費方面之大力支援，使得本校設備齊全，在此本人再次向代表部及我政府，深致謝意。

　　今天本校為節省經費，並因明年為本校大慶，五十五週年校慶，節目從簡，僅以舞蹈、舞龍、舞獅三項表演，接著有學生之常識比賽－金鐘獎，希望各位貴賓欣賞，批評指導。最後敬祝本校校運興隆，並祝各位貴賓及老師身體健康！萬事如意！各位同學學業猛進！謝謝！」。

　　中華民國駐韓代表部卜組長昭麒講話內容如下：

「主席、理事會、副理事長、常務理事、韓國兩位貴賓、各位僑領、僑委會特派老師朱老師、各位老師、各位同學們：

　　欣逢漢城華僑中學第五十四屆校慶，本人與本部同仁林文玉秘書應邀參加盛會，感到非常榮興與高興，剛剛聽到校長就漢城僑中這四十五年來的過程，讓我們對於先人發展，以及我們現在的校長及老師們經營學校的精神，肅然起敬。今天各位同學與大家一起慶祝這個節日，當然也會讓我們有很多的感想，正如剛剛校長所說，今天我在這裡慶祝校慶，也會有很多的表演的活動，我們同學自動自發，表演學習成果，讓我們拭目以待。

今天我國所處國際間變化很大的環境，大家，包括同學，應可以了解。我們生在海外，關懷祖國。中華民國台灣，今已先後加入亞太經濟貿易組織（APEC）及國際貿易組織（WTO），今後我們努力的目標是世界衛生組織（WHO）觀察員，最後我們還有加入聯會國的遙遠路程。中華民國在台灣，在國際間，以不屈不撓的精神，以民主制度繼續發展，爭取國際地位。近來韓國政府，對我華僑非常重視，駐韓代表部在與韓方接觸時，也希望我們華僑享有更好的待遇。最近由於各界的努力，韓國已經發表了，對滯韓外國人待遇從寬，五月始，各位同學及華僑可以重新辦理永久住留權，他的意義非常重大，與過去的居留資格是不一樣的。據說，韓國會逐漸的放寬，使外國人也能在地方上參與地方自治及行使投票權，這個情況，可以說明，現在整個國際間之區域合作，不論在歐洲、東南亞、東北亞，區域發展是新的時代，同學應具有新的觀念，新的抱負。

　　今天學校在慶祝校慶之際，發給來賓很多資料，內中有作文冊子，包括中文、英文、韓文，這都是平時同學最好的學習成果，尤其是朱老師，由中華民國派到韓國，利用時間，教導民俗舞蹈，由此可以了解到中華民國政府對海外僑教之重視，希望同學在學習的期間，努力學習。另有很多同學參加回國升學考試，亦有更多的同學就地升學，我想藉機提醒大家努力用功，重新思考一下我們的前途。在慶祝漢城僑中校慶之同時，祝賀校運昌隆，校務發展，各位貴賓萬事如意！」。

　　本校理事會由蕭副理事長代表致詞，其講話內容如下：

「主席、長官、各位僑領、各位常務理事、各位家長、各位老師、各位同學：

　　今天是本校第五十四屆校慶，我們大家歡聚一堂，同聲慶賀，本人及全體理事感到非常高興。從先僑創校至今，在歷屆理事會、校長及老師們努力經營下，已步入五十四個年頭，校舍巍峨、軟硬體設備齊全，培養了許多人才，服務社會國家，為母校爭光，可敬可佩。

　　韓國華僑之所以創立僑校，為的是在海外繼續傳授中華文化，延續華僑在海外之生機，世世代代，以中華文化之傳人自居，發揚光大，以龍的傳人為職志，引以為榮。大家都知道，一個學校之經營發展，要靠大家不斷的努力；本理事會在教育設施方面責無旁貸，學校要有教育目標及方針，老師要有教育熱情，學生要有受教育之欲望，家長要有教育企盼，社會要有教育資源。互相結合，互相配合，才能達到最終教育願景。

　　時代之演變，社會之變遷，我漢城僑中，正面臨多方壓力；學生語文能力之提昇；提高課業水準，以進入理想大學；適應僑居地之環境，是本校積極推行之教育目標。近年來國內在經費方面之大力支援，使得本校設備日新月異，學生受益非淺，本學期天體望遠鏡業已竣工，在科技設備上，又進了一步，希望同學善加利用，對自己的人生觀，及將來前途有所啟示，這是本理事會最大之期望。

　　漢城僑中，歷久彌堅，跟進時代，努力發展，以不辜負我先僑當初創校宗旨，同學們！在本理事會及校方大力推動之下，但願各位同學，在老師的教導下，日日更新，品學兼優，以報答老師對你們之教導，家長對你們之期望！最後祝賀校運昌隆！各位貴賓事業發達！各位老師教學愉快！各位同學身體健康，學業猛進！謝謝大家！」。

　　會中並特別表揚，由國內僑委會特派民俗巡迴舞蹈老師朱黛南女士，本校備有精製感謝牌乙面，由宋首席副理事長代表本校頒贈，博得在場與會者熱烈的掌聲。大會結束後，接著由本校舞龍、舞獅、舞蹈社團同學表演，藝技超群，舞姿精湛，尤其難能可貴的，是花樣翻新，活龍活現，令人耳目一新。

　　表演節目結束後，由教務處舉辦常識測驗「金鐘獎」，本次表現初中部較積極，最終由初二∼二班李春嬿、初二∼二班于惠文、初三∼二班賀常婷依次獲得冠、亞、殿軍。