魔法ABC 2000/7/03講義

peel a banana剝香蕉

peel a shrimp剝蝦子

banana peel香蕉皮

What makes your eyesight go bad?什麼使你的眼睛(視力)變壞?

My eyesight is bad.我的視力不好.

Reading in bed.在床上看書.

Reading too long.看書看太久.

Reading under a dim light.在昏暗處看書.

Reading under a dim light makes your eyesight go bad.在昏暗處看書會使你的眼睛(視力)變壞.

squinting瞇瞇眼

Squinting makes your eyesight go bad.瞇瞇眼看書會使你的眼睛(視力)變壞.

Sitting too close to the TV.看電視坐太近.

a dozen一打

a pair一雙

a set一套

a dozen eggs一打蛋

a pair of shoes.一雙鞋子.

a pair of socks.一雙襪子.

pair off排2排

set the table擺碗筷

Can you go set the table for me?你可以幫我擺碗筷嗎?

Please set the table for me.請你幫我擺碗筷.

I have bad news.我有個壞消息.

I wet my bed.我尿床了.

Don’t worry about it.沒關係.

I will change the sheets.我會換被單.

Hold your breath閉氣

Go all out全力以赴

Reading in a car.在車上看書.

魔法ABC 2000/7/04講義

jet lag時差

I have jet lag.我有時差.

How do you like your egg?你喜歡怎麼吃蛋?

I like my egg sunny side up.我喜歡煎一邊的荷包蛋.

I like my egg over easy.我喜歡煎兩邊的荷包蛋.

I like my egg scrambled.我喜歡吃炒蛋.

I like my egg boiled.我喜歡白煮蛋(半熟的).

I like my egg six-minute egg.我喜歡白煮蛋(全熟的).

boiled egg白煮蛋(半熟的)

six-minute egg白煮蛋(全熟的)

poached egg白煮蛋(半熟的)打在麵裡頭

release發行

cover封面

greatest hits精選集

new release新發行

Jenny released her new CD last week. jenny上週發行新專輯.

CD cover CD封面

book cover書本封面

debut曝光

box set精選集(指發行過所有的CD)

Mom! I peed my pants.媽!我尿在褲子裡.

I couldn’t hold it.我忍不住.

Take off your pants.把褲子脫了.

They are all wet!都濕了!

Put on your pants.穿上你的褲子.

light bulb電燈泡

change the light bulb換電燈泡

Pick it up動作快一點

Do you like eggs？你喜歡吃蛋嗎?

魔法ABC 2000/7/05講義

Kill two birds with one stone.一石二鳥.

What are you not allowed to watch on TV.你父母不准你看那些節目.

I am not allowed to watch R-rated TV shows.我不被允許看限制級的電視節目.

I am not allowed to watch R-rated TV movies.我不被允許看限制級的電影.

I am not allowed to watch violent TV shows.我不被允許看暴力的電視節目.

I am not allowed to watch scary TV shows.我不被允許看恐怖的電視節目.

I am not allowed to watch TV shows with bad language.我不被允許看講髒話的電視節目.

mosquito蚊子

itch癢

bug spray殺蟲劑

mosquito bite蚊子叮的胞

mosquito net蚊帳

It itches.這裡好癢.

scratch抓

off殺蟲劑

I am in the second heat.我在第二場決賽.

I hope I win.我希望我會贏.

I am sure you will!我相信你可以!

You are a fast runner.你跑的很快.

receipt收據

Could I have a receipt please?請給我收據好嗎?

Went up in smoke化為烏有

R-rated TV programs限制級的電視節目

I can watch anything I want.我可以看任何我想要看的電視節目.

No comment拒絕回答

魔法ABC 2000/7/06講義

You suck!你遜斃了!

That sucks!太遜!

pet phrase口頭禪

How would you describe your mother?你會如何形容你媽媽?

How would you describe your relationship?你會如何形容你們的關係？

My mother is beautiful.我媽媽很漂亮.

My mother is caring.我媽媽很關心我.

She is loving.她很愛我.

She is bossy.她管的很多.

My mother is a great cook.我媽媽很會燒菜.

temples太陽穴

ear lobe耳垂

chin下巴

Massage your temples.按摩你的太陽穴.

temples廟

Pierce your ears.穿耳洞.

double chin雙下巴

I have a double chin.我有雙下巴.

cleft下巴(中間分開的那一種)

I have cleft chin.我有下巴(中間分開的那一種).

Today is sports day!今天是運動會!

What is your sport?你是什麼項目?

I am in track and field.我是田徑.

I will cheer for you.我會為你加油.

track and field田徑

inhale吸氣

exhale吐氣

Cheer up!開心一點!

She is nice.她很好.

She is short.她是矮的.

She is dark.她皮膚是黑的.

She is funny.她很幽默.

She is lovely.她很可愛.

She is tough.他是強壯.

魔法ABC 2000/7/07講義

Where am I?我在哪裡?

Where was I?我剛剛講到哪裡了?

What do you lose most often?你最常掉什麼東西?

wallet皮夾

I lose my wallet most often.我經常掉皮夾.

I lose my wallet.我掉了我的皮夾.

money錢

I lose my money.我掉了我的錢.

cell phone 大哥大

I lose my cell phone most often.我經常掉大哥大.

keys鑰匙

I lose my head most often.我經常忘東忘西.

radio station電台

song request點歌

fax傳真

TV station電視

DJ(disk jockey)

I would like to request “Color Song” for Jenny.我要點歌給Jenny.

send a fax發傳真

receive a fax收傳真

Did you get my fax?你有收到我的傳真嗎?

Look for me at the swim meet!在游泳比賽找我喔!

Where will you be?你會在那裡?

I will be in lane four.我會在第四水道.

Don’t forget to breathe.不要忘了換氣?

swim meet游泳比賽

sports day運動會

I will be in the fourth heat.我會在第四組比賽.

something came up.有事發生

Listen to me.聽我說.

It’s right on you face.就在你的臉上.

I lose my head a lot.我常忘東忘西.

魔法ABC 2000/7/10講義

What’s your sign?你是什麼星座?

zodiac sign星座

What’s your zodiac sign?你是什麼星座?

I am a Libra.我是天秤座.

What tools do you use to clean up?你會用什麼工具打掃?

I use a broom.我用掃把.

dust pan畚箕

I use a broom and a dust pan.我用掃把和畚箕.

I use a mop and a bucket.我用拖把和水桶.

I use a vacuum cleaner.我用吸塵器.

rag抹布

feather duster雞毛撢子

abandon遺棄

adopt領養

feed餵

stray dog/cat野狗/貓

adopt son養子

adopt father養父

adopt mother養母

adopt daughter養女

spoon feed a baby用小湯匙餵小寶寶

I am the fastest runner.我跑得最快.

How do you know ?你怎麼知道?

I won the 100 meter sprint!我贏了100公尺短跑.

That is a fast race.那是很快的比賽.

I am the fastest swimmer.我游得最快.

maid女傭

babysitter褓母

nanny褓母

As far as I know.據我所知.

As far as I know there are no aliens.據我所知沒有外星人.

魔法ABC 2000/7/11講義

My leg is numb.我的腳麻了.

My leg is asleep.我的腳麻了.

Which swimming style do you know?你會游什麼式?

free style自由式

breast stroke蛙式

back stroke仰式

butterfly stroke蝶式

doggy paddle狗爬式

I can do the______.我會游_____式.

goatee鬍子(山羊鬍)

bareheaded光頭

wrinkles皺紋

moustache山羊鬍

beard落腮鬍

sideburns鬢角

bald禿頭

He is bald. 他是禿頭.

He had a shaved head.他剃成光頭.

crow’s feet魚尾紋

I need to win this race.我必須贏這場比賽.

I must post the fastest time.我一定要贏過紀錄.

Good luck!祝你好運!

I will cheer you on.我會為你加油.

I will cheer for you.我會為你加油.

lunch bag便當

lunch box便當

cafeteria便當(指學校的餐廳)

Thumbs up!真棒!

dolphin海豚

魔法ABC 2000/7/12講義

handicapped殘障

I am handicapped.我是殘障.

handicapped facility殘障設施

I don’t know you.我不認識你.

Do I know you?我認識你嗎?

What do you prepare before a typhoon hits?颱風前你會準備什麼?

hit襲擊

A typhoon hit Taiwan last week.上週有一個颱風襲擊台灣.

I prepare a flashlight.我準備手電筒.

I prepare batteries.我準備電池.

I prepare candles.我準備蠟燭.

I prepare a radio.我準備收音機.

You have to check for leaks.你要檢查哪裡有漏水.

auditorium禮堂

assembly集會

podium講台

pep rally比賽加油集會

There’s going to be a pep rally in the auditorium.大家到禮堂加油吧.

school assembly學校集會

talk form the podium站在講台說話.

talk at the podium站在講台說話.

I finished second in the race.我得了第二名.

What did you win?你得了什麼?

I got a silver medal.我得了一個銀牌.

It ‘s beautiful.好美喔.

stopwatch碼表

shaved ice刨冰

Time ‘s up.時間到了.

ghost stories鬼故事

I’m scared of ghosts.我怕鬼.

food食物

water水

魔法ABC 2000/7/13講義

I’m starving!我肚子好餓!

I’m so hungry I could eat a horse.我餓的可以吃下一頭馬.

When do you kiss up to your parents?你什麼時候會撒嬌?

Kiss up to your boss.對老闆拍馬屁.

Kiss up to your parents.對父母拍馬屁.

Kiss up to your teacher.對老師拍馬屁.

When I want a new toy.當我想要一個新玩具.

When I want a new computer.當我想要一台新電腦.

When I want money.當我想要錢.

allowance零用錢

when I want raise my allowance.當我想要增加我的零用錢.

When I do something wrong.當我做錯事.

When I get bad grades.當我成績不好.

Stop kissing up!不要拍馬屁了.

sparrow麻雀

dove白鴿

crow烏鴉

birds chirp鳥叫

The birds are chirping.鳥在支支叫.

the bird of peace.和平之鳥.

scarecrow稻草人

crow’s nest瞭望台

I ran that race very quickly.我很快地跑完了那場比賽.

Did you win?你有贏嗎?

I broke the school record.我破了學校的紀錄.

That’s incredible!哇!真不可思議!

Did you lose?你有輸嗎?

Did you win or lose?你有輸或贏嗎?

I broke the world record.我破了世界紀錄.

I broke Taiwan’s record.我破了台灣的紀錄.

self-introduction自我介紹

That’s awful.糟透了.

kiss up拍馬屁

when I want to go out and play.當我想出去玩.

When I want a boyfriend.當我想交男朋友.

魔法ABC 2000/7/14講義

Is this seat taken?這各位子有人做嗎?

pig豬

It’s a pink fat animal.是一隻粉紅色又肥的動物.

It’s has a flat nose and a curly tail.它有扁鼻子和捲捲的尾巴.

It eats and sleeps a lot.它吃的多也睡的多.

That sounds like me!那聽起來很像我!

It oinks.豬叫聲.

refill續杯

bill帳單

cash現金

free refill免費續杯

Can I have a free refill?我可以免費續一杯嗎?

Can I have a refill please?可以幫續杯嗎?

Check, please!買單!

hundred-dollar bill百元大鈔

Cash or charge?付現或刷卡?

How did you do in the long jump?你在跳遠的成績如何?

I got first place.我得了第一名.

Nobody beat you?沒人贏你嗎?

No one jumps like me.沒人跳的過我.

How did you do on the test.你在考試的成績如何?

I got second place.我得了第二名.

I got third place.我得了第三名.

No one sings like me.沒人唱的過我.

No one runs like me.沒人跑的過我.

Don’t make fun of other people.不要取笑別人.

I fell.我跌倒了.

I’m bleeding.我在流血.

Don’t make fun of me.不要取笑我.

Hurt their feelings.傷別人的感情.

chinese zodiac中國生肖

It’s fat.它是肥的.

It’s cute.它是可愛的.

Hey,babe.嗨,寶貝.

Pigs can act,too.豬也能演戲.

魔法ABC 2000/7/17講義

maxipads衛生棉

I’m having my period.我的月經來了

When do you treat someone to dinner?你什麼時候會請朋友吃飯?

It’s my treat.我請客.

When it’s my birthday.當我生日的時候.

When I go on a date.當我去約會時.

When they did me a favor.當他們幫我忙的時候

nutrition營養

vitamins維他命

yogurt優格

nutritious lunch營養午餐

Take vitamins吃維他命

vitamins A/B/C維他命A/B/C

cereal喜瑞爾

plain yogurt原味優格

My hair is getting thinner.我的頭髮越來越少了.

Let me take a look.我看看.

You are going bald.你開始禿頭了.

I’m too young for that!我還很年輕!

front yard 前院

back yard後院

I look up to you.我好敬佩你.

魔法ABC 2000/7/18講義

Open sesame芝麻開門

How do you kill time?你怎麼打發時間?

I go shopping.我去購物.

I go to the movies.我去看電影.

I read.我看書.

I read period.我看書,沒了.

I whistle to myself.我對自己吹口哨.

marbles彈珠

playing cards撲克牌

top陀螺

marbles floor大理石地板

shoot marbles打彈珠

a deck of playing cards一副撲克牌

top上面

spinning top旋轉陀螺

Take a picture for me.幫我照張相.

Do you want me to part your hair?你要幫我把頭髮分邊嗎？

Yes please!好,拜託.

Part it on the left side.分在左邊.

I part my hair on the left side.我的頭髮分左邊.

I part my hair on the right side.我的頭髮分右邊.

phillipino maid菲傭

feather duster雞毛撢子

You trouble maker!你是搗蛋鬼!

trouble maker搗蛋鬼

you are a trouble maker.你是搗蛋鬼.

I kill time by reading.我看書打發時間.

I kill time by reading a story book.我看故事書打發時間.

I kill time by surfing the Internet.我上網打發時間.

魔法ABC 2000/7/19講義

Don’t forget to knock?不要忘記敲門?

knock, knock!叩叩

What do you like to do at the beach?你去海邊會做什麼?

I like to go swimming.我喜歡去游泳.

I like to play beach volleyball.我喜歡玩沙灘排球.

I like to build a sand castle.我喜歡玩沙堡.

I like to get a tan.我喜歡去曬黑.

I like to go surfing.我喜歡去衝浪.

body surfing身體衝浪

key鑰鎖

seat座椅

break煞車

lock鎖

love seat情人座

Let’s take a break.休息一下.

lunch break午休

Which way do you part your hair?你頭髮要分哪一邊?

I part it down the middle.中分.

Be still.不要動.

I will part it for you.我幫你分.

I part it on the right side.我分右邊.

Barbre doll芭比娃娃

blond hair 金頭髮

perfect figure標準身材

Don’t be a big talker.不要說大話.

It’s so hot!很熱!

It’s steamy hot!熱得要蒸發了.

I like to swim in the ocean.我喜歡在海裡游泳.

You’re very dark.你很黑.

I like to get a sun tan at the beach.我喜歡在沙灘上曬黑.

魔法ABC 2000/7/20講義

face mask面膜

use a face mask敷臉

breast feed餵母奶

nutrition營養

What noises do you hate?你討厭什麼噪音？

I hate the noise of____.我討厭____噪音.

I hate the noise of people screaming.我討厭尖叫的噪音.

I hate the noise of cars honking.我討厭汽車按喇叭的噪音.

I hate the noise of people scratching the blackboard.我討厭有人用手抓黑板的噪音.

I hate the noise of dogs barking.我討厭狗叫的噪音.

vacation假期

invite邀請

lei花圈

Hawaii夏威夷

I’m on vacation now.我在渡假.

I’m on summer vacation now.我正在放暑假.

Invitation邀請卡

hoola dance呼拉舞

You hair has a part.你的頭髮有分邊.

It is a natural part.是自然的.

I have always had it.我一直都有.

You look great.很好看.

birth mark胎記

Janga層層疊(玩具名)

We like to play Jenga.我們喜歡玩層層疊.

You got lucky.你只是運氣好.

Stop honking!停止按喇叭!

Stop screaming!停止尖叫!

魔法ABC 2000/7/21講義

The Forbidden City紫禁城

The Eiffel Tower艾菲爾鐵塔

stomach肚子

belly肚子

tummy肚子

I’m full.我很飽.

My stomach is full.我的肚子很飽.

I’m hungry.我很餓.

I’m starving.我很餓.

My stomach is growling.我的肚子餓的姑咕叫.

I have a stomachache.我肚子痛.

diarrhea拉肚子

frog青蛙

firefly螢火蟲

ant螞蟻

frog leg青蛙腿

I don’t eat frog legs.我不吃青蛙腿.

broccoli青花菜

I don’t eat broccoli.我不吃青花菜.

anthill蟻窩

My hair is too long.我的頭髮太長了.

I think you need a haircut我覺得你剪頭髮了.

Will it hurt?會痛嗎?

Of course not.當然不會囉.

My hair is too short.我的頭髮太短了

You got a haircut.你剪頭髮了.

I got a haircut.我剪頭髮了.

Maria is holding Jia-Jia.瑪莉亞抱著佳佳.

hug抱(腳沒離地)

Hold me.抱我.

Hug me.抱我.

Don’t make a scene!不要當眾大吵大鬧!

Make a fool out of myself.讓我看起來像笨蛋.

beer belly啤酒肚

I’m so hungry ,I could eat a horse.我餓的可以吃下一匹馬.

魔法ABC 2000/7/24講義

calendar月曆

lifeguard救生員

What are some safety precautions when you go swimming?你要注意哪些水上活動安全?

warm up before swimming游泳前暖身

Don’t swim on a full stomach.剛吃飽不要游泳.

wear a life jacket穿救生衣

wear arm rings穿救手臂救生圈

family家庭

We are a family.我們是一家人.

trust信任

I have trust in you.我信任你.

satisfied滿足

I’m satisfied.我很滿足.

medal獎牌

Where is your medal?你的獎牌在哪裡?

I didn’t get one.我根本沒拿到.

What did you get?那你拿到什麼?

I got a big trophy.我拿到一個大獎盃.

costume戲服

Superman超人

Halloween萬聖節

stairs樓梯

go upstairs上樓梯

go downstairs下樓梯

go up the stairs從樓梯上樓

go down the stairs從樓梯下樓

Stop running on the stairs.不要在樓梯上亂跑.

I check whether swimming is allowed there.我要確定這裡是否可以游泳.

No swimming.禁止游

warm-up暖身運動

魔法ABC 2000/7/25講義

flute長笛

clarinet黑管

Where do you like to go swimming?你喜歡去哪裡游泳?

I like to go swimming at the swimming pool.我喜歡在游泳池游泳.

I like to go swimming at the beach.我喜歡在海灘游泳.

I like to go swimming in the ocean.我喜歡在海裡游泳.

I like to go swimming at the river.我喜歡在河裡游泳.

I like to go swimming at the lake.我喜歡在湖裡游泳.

kiddy pool小孩池

bandana頭巾

apron圍裙

table cloth桌巾

wear a bandana戴頭巾

rolling pin桿麵棍

placemat餐墊

Congratulations.恭喜你.

What for?(For what?)為什麼?

For winning your event.因為你贏了你的項目.

I always win the marathon.馬拉松這個項目我總是會贏.

lose輸

long jump跳遠

I always win the long jump.跳遠這個項目我總是會贏.

track and field田徑

I always win the track and field.田徑這個項目我總是會贏.

hundred-meter dash 100公尺短跑

I always win the hundred-meter dash.100公尺短跑這個項目我總是會贏.

math quiz數學考試

There’s a big difference!這是有差別的!

There’s a huge difference!這是有很大的差別的!

swimming trunks游泳褲

speedo泳褲(緊身)

魔法ABC 2000/7/26講義

bad breath口臭

Go use some mouth wash.去涑口.

mouth wash涑口水

What do you hate that your parents make you do?你最討厭爸媽逼你做什麼?

They make me______.他們逼我______.

They make me turn off the TV.他們逼我關掉電視機.

They make me go to bed.他們逼我去睡覺.

They make me do chores.他們逼我做家事.

They make me take out the trash.他們逼我去到垃圾.

They make me go to the cramming school.他們逼我上補習班.

do chores做家事

paint油漆

brush刷子

tool工具

finger painting手做畫

Do you like my finger painting?你喜歡我的手做畫嗎?

brush大捲的梳子

comb扁梳子

Don’t be a tool!不要做一個笨蛋!

I didn’t win the shot put.鉛球這個項目我沒有贏.

That’s okay.沒有關係.

I hate losing.我討厭輸.

Coming in second is still good.第二名也很不錯啊.

marathon馬拉松

I came in first.我得第一名.

I came in second.我得第二名.

I came in third.我得第三名.

I came in forth.我得第四名.

Needle in a haystack.大海撈針.

bracelet手鍊

bangle手環

DIY=Do it yourselfe.自己做.

They make me do my homework.他們逼我做家庭作業.

It’s all for you own good.這都是為你好.

They make me go to bed early.他們逼我早一點去睡覺.

It’s for my own good.這都是為我好.

魔法ABC 2000/7/27講義

pencil holder筆筒

pen holder筆筒

scissors剪刀

glue膠水

What do you bring to the beach?你去海邊會準備什麼?

I like to go swimming at the beach.我喜歡去海邊游泳.

I bring_________.我帶________.

I bring my swimsuit.我帶我的泳衣.

I bring my beach towel.我帶我的海灘巾.

I bring my beach ball.我帶我的海灘球.

I bring my suntan lotion.我帶我的防曬油.

I bring my parents.我帶我的父母去.

I bring my kids.我帶我的小孩去.

pass傳球

three-pointer三分球

swish空心球

black黑人

He is black.他是黑人.

African-American非洲人

He is an African-American.他是非洲人.

Pass me the ball.傳球給我.

Pass me the beach ball.傳海灘球給我.

He made a three-pointer.他射了一個三分球.

Can you shoot a three-pointer?你可以射一個三分球嗎?

all net空心球

What is the next event?下一個項目是什麼?

The sack race.布袋比賽.

Jump to the finish line.跳到終點.

Go! Go! Go!加油!加油!加油!

Chinese pear水梨

pear酪梨

There’s a worm in my Chinese pear.有一隻蟲在我的水梨內.

That’s music to my ears!正合我意!

sunscreen lotion防曬油

魔法ABC 2000/7/28講義

Can you cook?你會煮飯嗎?

I like French food.我喜歡法國菜.

I like Chinese food.我喜歡中國菜.

I like Taiwanese food.我喜歡台灣小吃

RAIN雨

What comes to your mind when you think about rain?想到雨你會想到什麼?

It’s raining.在下雨.

umbrella雨傘

I think about clouds.我想到雲.

It’s raining cats and dogs.在下很大的雨.

raincoat雨衣

gum boots雨鞋

soaked濕透了

I’m soaked.我濕透了.

parts零件

auto-shop修車廠

second-hand二手

body parts身體部位

grease monkey修車廠工人

second-hand car二手車

use car二手車

How was the track meet?田徑比賽結果怎麼樣?

I got a third place ribbon.我得了第三名的勳章.

Let me see it.給我看.

Pin it to my shirt.幫我釘在我的衣服上.

first place ribbon.第一名的勳章.

trophy獎盃

gold medal金牌

silver medal銀牌

bronze medal銅牌

chocolate bar巧克力棒

Don’t play dirty.不可以耍詐.

No cheating不要賴皮

Don’t cheat.不要作弊.

I was joking.我在開玩笑.

Watch TV at home.在家看電視.

Catch a cold感冒

魔法ABC 2000/7/31講義

lantern 燈籠

badminton羽毛球

What do you hate when you go to the movies?你看電影的時候討厭什麼?

Chinese subtitles中文字幕

I hate it when people are loud.我討厭看電影時有人說話很大聲.

I hate cell phones.我討厭看電影時有人用手機.

I hate it when people block my view.我討厭看電影時有人擋到我.

I hate it when people kick my seat.我討厭看電影時有人踢我的座位.

president總統

government政府

citizens市民

He was elected president.他當選總統.

He is an upright citizen.他是一個好國民.ho

How long is her hair?他的頭髮有多長?

It’s shoulder length.到肩膀.

She should get it cut.他應該剪頭髮.

It looks better short.短頭髮比較好看.

It looks better long.長頭髮比較好看.

school bus校車

let’s get going!快出發!

I hate it when people eat.我討厭看電影的時有人吃東西.

I hate it when people talk loudly.我討厭看電影時有人說話很大聲.